Ilan Stavans

Spanglish is the encounter: perhaps the word is marriage or divorce of English and Spanish, but also of Anglo and Hispanic civilizations - not only in the United States but in the entire continent and, perhaps, also in Spain.

I enjoy where I am and I don't have a problem with being Steve Buscemi, Stanley Tucci, Don Cheadle, or Jeffrey Wright. They're not the lead of every movie they're in, but every time you see them they're really good.

What I look for when I see a piece of art for the first time is some kind of emotional, intellectual experience, that's a combination of both of those things and is informed by my knowledge and something new that I see the artist doing.