Etta James

When I'm performing for the people, I am me, then. I am that little girl who, when she was five years old, used to sing at church. Or I'm that 15-year-old young lady who wanted to be grown and wanted to sing and couldn't wait to be smokin' a cigarette, you know?

We exist in this weirdly schizo culture, where sex is everywhere in the media, and yet, at the same time, you don't sit down and have a conversation about what you did in bed last night with your friends. Despite the ubiquity of sex, it's still a taboo when it comes to day-to-day conversation.