Ann Cleeves

'Shetland' is adapted from the novel 'Red Bones.' The book is based around an archaeological dig, and the mystery starts with the murder of the elderly woman who crofts the land where the dig is happening.

A writer loses possession of her work as soon as it's reaches its audience. Each reader brings his own experience and prejudice and imagination to the work. Television adaptation just goes one step further, and the novelist has to learn to let go.

I write traditional drama, and the small enclosed communities work well with this form. I enjoy exploring secrets. On small islands, privacy is important, and there are secrets that everyone can guess but nobody talks about.

The standardization of world culture, with local popular or traditional forms driven out or dumbed down to make way for American television, American music, food, clothes and films, has been seen by many as the very heart of globalization.

'Words and Music' on Radio 3 is always a treat. Actors read passages of poetry and prose interspersed with music, and nobody tells you what it is. Later you can look it up online, but at the time you can't cheat.