Psy

In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.

The thing about dancing - what it taught me all those years - is it gives you an amazing sense of discipline in forcing yourself to do things that you know are good for you but you don't really want to do.

My grandma actually put me in girdles when I was around nine or ten because I had hips even then, and she didn't want boys to be attracted to me. Having hips meant you were a full-grown woman, and I was too young for that.