One of the great lessons I learned about historical fiction from writing 'Loving Frank' is that you don't try to disguise what people did; my approach was to try to understand the characters and why they did what they did.
approach character disguise
