What we do sometimes when we're in the sessions recording the dialogue is we'll set up a video camera and we'll video the whole session. So then the animator, if he wants, can draw upon those tapes to pull expressions, mouth shapes, maybe some gesturing that happens.
animator camera dialogue
