Kenneth Branagh

I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am utterly ill-fitted to be.

You make your first album, you make some money, and you feel like you still have to show face, like 'I still go to the projects.' I'm like, why? Your job is to inspire people from your neighborhood to get out. You grew up there. What makes you think it's so cool?