Jade Jagger

If you think that starving yourself all day is going to make you happy, you're a fool, because not only are you physically drained, you're mentally drained, with nothing left to give to your work or your lover or whoever it is you so want to be beautiful for.

When you are born into a family like mine, you don't really know anything else. But you quickly realise that it's more about other people and how they are dealing with it. Some can be hugely in awe or uncomfortable, but to you, your parents are just your parents.

If the death of Osama Bin Laden brings any peace to those who lost loved ones on that awful day in September 2001, that is a great thing. It is more likely, however, just a painful reminder of what was lost.

I don't collect the way other people do. Some people collect rare guitars, like, 'I have a '54 Strat worth $50,000.' And I don't collect the way Nash does. Nash has Duane Allman's guitar and Johnny Cash's guitar. I bought guitars because they sounded good. I played them, they sounded unbelievably good, and I couldn't resist.

One of the attractions of translating 'Heroes' is that it's not the kind of play that I write. If it had been, I probably wouldn't have wanted to translate it. There are no one-liners. It's much more a truthful comedy than a play of dazzling wit.