Top 472 Poetry Quotes

In poetry, I have, since very young, loved poetry in translation. The Chinese, the French, the Russians, Italians, Indians and early Celts: the formality of the translator's voice, their measured breath and anxiety moves me as it lingers over the original.

From the beginnings of literature, poets and writers have based their narratives on crossing borders, on wandering, on exile, on encounters beyond the familiar. The stranger is an archetype in epic poetry, in novels. The tension between alienation and assimilation has always been a basic theme.

The commonest error made in relation to poetry is that it consists simply in verse-making. Many confound the casket of meter and rhyme with the jewel of thought which it encloses, and, perhaps, in some instances, after close investigation, they have found the casket empty and turned away with feelings of disappointment and disgust.