There's a misunderstanding that I've always tried to address straight on when this question comes up, which is that a 'Half-Life' story can somehow exist outside of a game. It can't. The story is created through the process of trying to figure out how to best use the features of the engine within the interesting set of constraints it poses.