Top 17 Quotes by Monique Roffey

Trinidad's language is a fusion of English, African, and French, and so we have our own words and even our own dictionary. Steupse is a common local word, and it's the onomatopoeic word for the sound people make to show disapproval, or to show they are vexed, when they suck their teeth together.

While I am most at home in London, I cannot really label myself as either British or Trinidadian. I write in the English language and live in the U.K. I find it hard to say that I am an entirely British writer, especially when I supported Trinidad in the 2006 World Cup and also support the West Indies cricket team.

Trinidadians love speaking their own English; it's full of poetic forms and can be playful and lyrical and comical. Trinidadians are verbal acrobats, and I love being on the island just to hear the people speak.

I talk to myself. It's my worst habit. I often muse aloud, or, when people drive me crazy, I curse them aloud. I might do a ranting monologue about how pissed off I am about them, occasionally forgetting that they might still be in the room; now, that's weird!